Bergwerksingenieur Emil Knudsen's Erinnerungen

Eindrücke aus einem Bergmannsleben 1856 -1897

Julius Emil Knudsen schrieb diese Erinnerungen 1926 im Alter von 70 Jahren. Der Text war eigentlich nicht für die Veröffentlichung gedacht.  

Es ist eine europäische “Vom Tellerwäscher zum Millionär” – Variante mit einer berührenden Liebesgeschichte. Mit Fleiß, Talent, harter Arbeit und einer Prise Glück hat er es zu einigem Wohlstand gebracht.  

Der hier vorliegende Text ist eine Übersetzung der unter o.g. Titel vom Bergwerksmuseum Kongsberg (Norwegen) veröffentlichten Schrift: “Norsk Bergverkmuseums skriftserie nr 32” (ISBN 82-91337-38-1).

Vielen Dank an Frode Sæland und Dr. Bjørn Ivar Berg und die Übersetzerin Lina Ingenhoff.

Ich habe die Fakten recherchiert, Experten befragt, Museen kontaktiert, Orte bereist und die Übersetzung mit Bildern aus dem Familienarchiv, den eigenen Reisen und anderen Quellen angereichert.

Das älteste datierte Foto von Julius Emil aus unserem Archiv ist von 1860!