Mutter und ich waren diesen Sommer zum Pfarrhof in Sande zu Onkel Julius und Tante Petra eingeladen. Es war ausnahmsweise schön dort diesen Sommer. Ich machte viel Halloi mit meinen Cousinen, besonders mit Egidia, die leicht zu ärgern war, und als ich ein norwegisches Notizbuch von ihr in die Finger bekam, in dem viele komische Dinge standen, die dazu ermunterten, sich darüber lustig zu machen, gab es Themen genug. Ich musste nur meine Brusttasche aufklappen, wo ich dieses Kleinod trug, und so kam Egidia herbeigeeilt, um mir das Buch zu nehmen, woraufhin eine wilde Jagd um den Tisch, durch die Zimmer in den Garten folgte, wo ich dann schnell hoch in einen Baum kletterte, das Buch heraus holte und laut die amüsanten Stellen vorlas, während ich sie weiterentwickelte und variierte, bis Egidia sogar auf den Baum kletterte, um mich zu erreichen. Als sie weit oben genug war, sprang ich hinunter, kletterte in einen anderen Baum und “winkte mit der kalten Hand”. Egidia war ein begabtes Mädchen, aber sehr eigen und das kam in ihren norwegischen Aufsätzen zum Ausdruck, die in weiten Teilen sehr gut sein konnten, um plötzlich Sätze zu enthalten, die überaus amüsant, um nicht zu sagen lächerlich, auf Menschen mit humoristischer Veranlagung wirkten. 

Urgroßmutter Knudsen, die sonst großen Respekt genoss, entging auch nicht meinen Streichen. Sie aß sehr gern Obst, vor allem Pflaumen, konnte sich aber nicht zurückhalten, die Unreifen zu befühlen, und so passierte es auch, dass die ein oder andere den Fingern folgte. Jeden Morgen ging sie in den Garten und durchsuchte alle Pflaumenbäume. Eines Morgens, als ich früher auf war und beim Kaffee saß, sah ich Oma mit ihrem Stock in den Garten spazieren. Ich sprang auf, und ab durch die Hintertür und in den Garten, wo ich flach hinter ein paar Büschen lag, von wo ich einen guten Überblick über das Schlachtfeld hatte. Ich habe schon gesagt, dass ich Tiere so gut imitieren konnte, und als Oma zum ersten Baum kam, sah sie sich um, ob auch niemand sie sah und streckte ihre Hand zu einer Pflaume aus, die in Reichweite hing, aber im gleichen Moment erklang ein elendes Hundegeheul, wie wenn ein Hund zum Mond heult. Ich muss sagen, die Hand kam schnell runter. Oma sah sich wieder um, sah aber niemanden und ging dann zum nächsten Baum, wo sich das gleiche wiederholte, aber Oma rief: “Ah, Emil, ich glaube, das bist du”, aber ich verhielt mich ziemlich still. Nach einer Weile ging die Großmutter zu einem anderen Baum, während ich mich im Schutz der Beerenbüsche wie ein Indianer zu einem Busch in einem anderen Teil des Gartens schlich, und dann, als Großmutter auch beim dritten Versuch, Pflaumen zu pflücken, Hundegebell aus einer anderen Ecke des Gartens entgegenkam, gab sie den Versuch auf, drehte sich um und ging auf das Hauptgebäude zu. Ich wie der Wind durch den Hof und die Küche ins Esszimmer, wo ich ernsthaft wie ein Priester saß und Kaffee trank und Butterbrote aß, als Oma hereinkam. Darüber stutzte sie und sagte: “Nun, bist du hier, Emil?“ “Ja”, sagte ich „und du bist so früh auf und gehst spazieren, Oma? ” “Ich dachte, du wärst im Garten”, sagte sie. “Ich”, antwortete ich in erstauntem Ton, “Susanna und ich haben gesehen, wie du vor einer Weile in den Garten gegangen bist, als ich bei meiner ersten Tasse Kaffee saß!” Damit war das Gespräch über den Garten erst einmal beendet. – Ein anderes Mal bin ich unter das Fenster gekrochen, an dem Großmutter saß und strickte, und sprang mit einem mal auf, wie ein Zauberer aus einer Kiste, indem ich so hoch sprang, wie ich konnte, und Großmutter schrak genauso hoch aus dem Stuhl drinnen auf, wie ich draußen vor dem Fenster. Trotz all dieser Streiche waren wir gute Freunde, da sie sich darüber freute, dass ich meine Semesterprüfungen mit M.T. und S.T. in allen Fächern abgelegt hatte.